táo gan

Friendly

The Vietnamese word "táo gan" is an adjective that means "overbold" or "daring." It describes someone who acts with a lot of courage or confidence, sometimes to the point of being reckless or taking unnecessary risks.

Usage Instructions:

You can use "táo gan" to describe people who take bold actions that might seem risky or brave. It's often used in both positive and negative contexts, depending on the situation.

Example:

• Positive Context: "Cô ấy đã táo gan khi quyết định khởi nghiệp." (She was daring when she decided to start her own business.)
• Negative Context: "Anh ta thật táo gan khi lái xe vượt đèn đỏ." (He was overbold when he ran the red light while driving.)

Advanced Usage:

In advanced contexts, "táo gan" can be used in business discussions, storytelling, or character analyses in literature to highlight traits of courage or recklessness. For example, you might say, "Những quyết định táo gan của nhà lãnh đạo đã giúp công ty vượt qua khủng hoảng." (The daring decisions of the leader helped the company overcome the crisis.)

Word Variants:

• Táo bạo: This is a synonym that also means "bold" or "audacious." It can be used similarly but often carries a slightly more positive connotation.
• Gan dạ: This term means "brave" and emphasizes courage without the element of recklessness.

Different Meanings:

While "táo gan" primarily focuses on boldness and daring, it can also imply a lack of caution or a tendency to challenge norms. The interpretation often depends on the context in which it is used.

Academic

adj

1. overbold, daring